[KAMIJO] – Traducción: Sang II (Inglés – Español)

Last updated:
Sang II
Release Date
marzo 21, 2018
Compuesta por:
Letra: KAMIJO | Música: KAMIJO
Traducción Inglés-Español:
© Versailles México
Traductora:

Inglés (original)

Words sound so familiar – death in public

Now I know I was there at their secret dealing

I heard Saint Germain say that

“King and Queen need to be dead”

“As the lesson for the future to go right, ideally”

Revolution killed my parents

But secretly his fingers pulled the string

He once saved my life but lied to me

He said it was what they deserved

There’s nothing left for Louis

He wanders around

He finds himself stand in front of the Pyramid

I heard Saint Germain say that

King and Queen need to be dead

As the lesson for the future to go right, ideally

We can be a hero if we want

But do we need a deal with him?

Ignore the shining path

Go into a light in the darkness

Friend or foe? Is he really telling me the truth?

Me or them? Is he really serving for the world?

If what he planned is this life I live

It costed my parents’ lives

Love is what the humans breathe upon

Just like the air, it’s essential for them

Share the feeling of love and make their day

For a brighter future to come

Friend or foe? Is he really telling me the truth?

Me or them? Is he really serving for the world?

If what he planned is this life I live

It costed my parents’ lives

There’s a boy waiting for you in the Pyramid

Whose heart stopped beating at Temple Tower

He died happily for his country

Hoping you will grow to be true crowned king

Español

Las palabras me suenan familiares – muerte en público

Ahora ya se que estuve ahí en su acuerdo secreto

Escuché a Saint Germain decir que

“El Rey y la Reina necesitan estar muertos”

“Como lección para que el futuro vaya bien, idealmente”

La Revolución mató a mis padres

Pero en secreto sus dedos tiraron de la cuerda

Él salvó mi vida una vez pero me mintió

Él dijo que era lo que merecían

No queda nada para Louis

Él deambula

Él se encuentra parado enfrente de la pirámide

Escuché a Saint Germain decir que

“El Rey y la Reina necesitan estar muertos”

“Como lección para que el futuro vaya bien, idealmente”

Podemos ser un héroe si queremos

Pero ¿necesitamos un trato con él?

Ignora el camino brillante

Ve hacia una luz en la oscuridad

¿Amigo o enemigo? ¿Realmente me está diciendo la verdad?

¿Ellos o yo? ¿Está realmente sirviendo al mundo?

Si lo que planeó es esta vida que vivo

Costó la vida de mis padres

Amor es lo que los humanos respiran

Al igual que el aire, es esencial para ellos

Comparte el sentimiento de amor y hace su día

Por un futuro más brillante por venir

¿Amigo o enemigo? ¿Realmente me está diciendo la verdad?

¿Ellos o yo? ¿Está realmente sirviendo al mundo?

Si lo que planeó es esta vida que vivo

Costó la vida de mis padres

Hay un niño esperándote en la Pirámide

Cuyo corazón dejó de latir en la Torre del Temple

Murió felizmente por su país

Esperando que llegues a ser el verdadero rey coronado


¿Qué te parece la canción?
Reader Rating0 Votes
0
error: Oops, no puedes copiar el texto