[KAMIJO] – Traducción: Sang I (Inglés – Español)

Last updated:
Sang I
Release Date
marzo 21, 2018
Compuesta por:
Letra: KAMIJO | Música: KAMIJO
Traducción Inglés-Español:
© Versailles México
Traductora:

Inglés (original)

This man was called “Hero”

And his name was Napoleon

Big ambition in his mind as a boy

Led them to the new world of democracy

Yes, going with the flow, I overturned the continent

Just like flying with the wind, no pain, only gain

They never cut in my way, no enemies ahead

Code Napoleon made for them

Hiding my weakness behind this mask

Inside, it’s just like a castle of sand

A forbidden fruit falling down in the dark

Would sway the vow that I made

Fragile emotions, I should conceal

Inside the chamber of my secrets

Just like a big grave made of stones

It chills everyone to the bone

The night we stayed in the stone grave

Filled with the Pyramid wonder

My life began led by the destiny, right there

Hiding my weakness behind this mask

Inside, it’s just like a castle of sand

A forbidden fruit falling down in the dark

Would sway the vow that I made

Fragile emotions, I should conceal

Inside the chamber of my secrets

Just like a big grave made of stones

It just chills everyone to the bone

Loosed a roar in the air

Raised my weapon in this hand

Hid my weakness, never ever let it show

No option was there for me to choose

Single path was allowed me to take, no other way to go

He made me a slave as he planned

Español

Este hombre fue llamado “Héroe”

Y su nombre era Napoleón

Una gran ambición en su mente de niño

Los guió al nuevo mundo de democracia

Si, siguiendo el flujo, volteé el continente

Al igual que volar con el viento, sin dolor, sólo ganancias

Ellos nunca cortaron mi camino, no había enemigos por delante

El Código de Napoleón fue hecho para ellos

Escondiendo mi debilidad detrás de esta máscara

Por dentro, es como un castillo de arena

Una fruta prohibida cayendo en la oscuridad

Oscilará el voto que hice

Debería ocultar emociones frágiles

Dentro de la cámara de mis secretos

Al igual que una gran tumba hecha de piedras

Que enfría a todos hasta los huesos

La noche que nos quedamos en la tumba de piedra

Llena con la maravilla de la Pirámide

Comenzó mi vida guiada por el destino, justo ahí

Escondiendo mi debilidad detrás de esta máscara

Por dentro, es como un castillo de arena

Una fruta prohibida cayendo en la oscuridad

Oscilará el voto que hice

Debería ocultar emociones frágiles

Dentro de la cámara de mis secretos

Al igual que una gran tumba hecha de piedras

Que enfría a todos hasta los huesos

Soltó un rugido en el aire

Levanté mi arma con esta mano

Oculté mi debilidad, nunca jamás me permití mostrarla

No tuve más opciones para elegir

Se me permitió tomar un sólo camino, sin otra forma de ir

Me hizo esclavo tal como lo planeó


¿Qué te parece la canción?
Reader Rating0 Votes
0
error: Oops, no puedes copiar el texto